送王伯存守雷州

雷léi阳yáng古gǔ城chéng濒bīn海hǎi曲qū，路lù入rù炎yán荒huāng奠diàn南nán服fú。

长cháng安ān万wàn里lǐ化huà不bù流，故gù遣qiǎn郎láng官guān领lǐng符fú竹zhú。

郎láng官guān久负fù卓zhuó荦luò才cái，一yī麾huī五wǔ马mǎ从cóng天tiān来lái。

鸿hóng名míng歘xū到dào远yuǎn人rén耳ěr，旆pèi旌jīng双shuāng引yǐn烟yān云yún开kāi。

萦yíng纡yū山shān县xiàn鸡jī声shēng早zǎo，候hòu火huǒ煌huáng煌huáng连lián古gǔ道dào。

十shí贤xián名míng在zài祠cí宇yǔ荒huāng，君jūn去qù还huán须xū问wèn遗yí老lǎo。

我wǒ怀huái同tóng舍shě心xīn悠yōu悠yōu，夕xī阳yáng望wàng断duàn江jiāng枫fēng秋qiū。

天tiān空kōng海hǎi阔kuò会huì何hé日rì，聚jù首shǒu还huán期qī鳷zhī鹊què楼lóu。