送东川雪潭至真州有作

白bái头tóu挥huī汗hàn未wèi能néng乾qián，五wǔ月yuè真zhēn州zhōu在zài马mǎ鞍ān。

盛shèng暑shǔ为wéi谁shuí曾zēng远yuǎn出chū，病bìng躯qū今jīn日rì可kě容róng难nán。

江jiāng山shān几jī处chǔ真zhēn风fēng月yuè，今jīn古gǔ何hé人rén此cǐ肺fèi肝gān。

明míng日rì短duǎn筇qióng谁shuí傍bàng我wǒ，祇zhǐ应yīng清qīng梦mèng绕rào渔yú竿gān。