送吉水张兼岳宿守兼素弟一峰先生戚也

西xī山shān眉méi宇yǔ阁gé清qīng秋qiū，何hé处chǔ骑qí驴自zì宿sù州zhōu。

小xiǎo榻tà一yī年nián三sān敝bì馆guǎn，青qīng灯dēng十shí语yǔ九金jīn牛niú。

老lǎo怀huái天tiān下xià惟wéi张zhāng觷xué，吾wú弟dì苏sū家jiā又yòu子zǐ由yóu。

何hé日rì湖hú西xī寻xún宿sù草cǎo，吞tūn声shēng同tóng上shàng水shuǐ心xīn楼lóu。