送崔致远西游将还

我wǒ闻wén海hǎi上shàng三sān金jīn鳌áo，金jīn鳌áo头tóu戴dài山shān高gāo高gāo。

山shān之zhī上shàng兮xī，珠zhū宫gōng贝bèi阙quē黄huáng金jīn殿diàn，山shān之zhī下xià兮xī，千qiān里lǐ万wàn里lǐ之zhī洪hóng涛tāo。

傍bàng边biān一yī点diǎn林lín碧bì，鳌áo山shān孕yùn秀xiù生shēng奇qí特tè。

十shí二èr乘chéng船chuán渡dù海hǎi来lái，文wén章zhāng感gǎn动dòng中zhōng华huá国guó。

十shí八bā横héng行háng战zhàn词cí苑yuàn，一yī箭jiàn射shè破pò金jīn门mén策cè。