送杨明府

高gāo平píng渺miǎo渺miǎo隔gé燕yàn关guān，山shān路lù寒hán风fēng在zài客kè颜yán。

何hé处chǔ花huā封fēng今jīn此cǐ老lǎo，两liǎng年nián千qiān古gǔ一yī昆kūn山shān。

东dōng南nán才cái力lì民mín初chū起qǐ，西xī北běi朝zhāo廷tíng意yì肯kěn闲xián。

明míng日rì疲pí残cán安ān已yǐ竟jìng，中zhōng朝zhāo礼lǐ乐lè待dài君jūn还huán。