释愁五章 其一

秋qiū思sī不bù自zì由yóu，秋qiū风fēng吹chuī晓xiǎo臆yì。

方fāng心xīn能néng几jī何hé，忧yōu忧yōu相xiāng曲qū直zhí。

揽lǎn衣yī终zhōng日rì行háng，不bù见jiàn所suǒ亲qīn识shí。

凭píng轩xuān以yǐ遥yáo望wàng，黯àn黯àn天tiān无wú色sè。

安ān得dé倚yǐ阊chāng人rén，传chuán此cǐ凌líng飙biāo翼yì。

云yún英yīng擘bò面miàn逢féng，玉yù露lòu斯sī堪kān食shí。