送魏汝贤之辽阳三首 其一

海hǎi天tiān东dōng去qù是shì高gāo丽lì，若ruò说shuō辽liáo阳yáng更gēng向xiàng西xī。

马mǎ谷gǔ春chūn流和hé雪xuě冻dòng，龙lóng城chéng秋qiū草cǎo拂fú云yún齐qí。

千qiān家jiā疏shū雨yǔ无wú砧zhēn杵chǔ，万wàn垒lěi寒hán风fēng有yǒu鼓gǔ鼙pí。

却què叹tàn浮fú生shēng江jiāng海hǎi客kè，百bǎi年nián几jī处chǔ听tīng晨chén鸡jī。