送董无休归会稽歌二首 其一

奈nài何hé别bié，感gǎn予yú悲bēi，思sī昔xī与yǔ君jūn初chū相xiāng知zhī。

我wǒ之zhī北běi，君jūn在zài南nán，解jiě君jūn之zhī策cè策cè两liǎng骖cān。

我wǒ之zhī南nán，君jūn将jiāng北běi，我wǒ马mǎ玄xuán黄huáng不bù如rú昔xī。

五wǔ羊yáng城chéng东dōng百bǎi尺chǐ浪làng，欲yù送sòng归guī人rén行háng不bù得dé。

行háng不bù得dé，为wéi君jūn歌gē。

风fēng乎hū谷gǔ中zhōng，云yún乎hū山shān阿ā。

雷léi入rù于yú地dì，雨yǔ伏fú于yú河hé。

风fēng云yún雷léi雨yǔ飒sà然rán合hé，下xià天tiān上shàng地dì为wéi滂pāng沱tuó。

云yún摇yáo雨yǔ散sàn西xī风fēng好hǎo，愿yuàn君jūn且qiě向xiàng山shān阴yīn道dào。

南nán北běi分fēn飞fēi自zì偶ǒu然rán，丈zhàng夫fū不bù受shòu炎yán洲zhōu老lǎo。