送徐荆州

中zhōng原yuán形xíng胜shèng古gǔ荆jīng州zhōu，露lòu冕miǎn看kàn君jūn此cǐ壮zhuàng游yóu。

十shí载zǎi共gòng淹yān长cháng乐lè漏lòu，一yī麾huī今jīn赋fù仲zhòng宣xuān楼lóu。

云yún开kāi梦mèng泽zé浮fú空kōng尽jìn，水shuǐ到dào巴bā江jiāng入rù楚chǔ流。

应yīng念niàn故gù人rén头tóu尽jìn白bái，风fēng尘chén犹yóu自zì滞zhì貂diāo裘。