送周民表进士养病南还

走zǒu马mǎ看kàn花huā未wèi尽jìn情qíng，白bái云yún官guān舍shě坐zuò澄chéng清qīng。

愁chóu多duō顿dùn觉jué归guī心xīn急jí，吟yín苦kǔ谁shuí怜lián渴kě病bìng生shēng。

高gāo阁gé晴qíng云yún舟zhōu凤fèng远yuǎn，画huà船chuán秋qiū水shuǐ白bái鸥ōu轻qīng。

不bù须xū会huì唱chàng阳yáng关guān去qù，千qiān里lǐ家jiā山shān衣yī锦jǐn行háng。