松涧秋声图为婿刘希仁题

明 · 张宁

嵩sōng高gāo山shān下xià秋qiū风fēng起qǐ,万wàn壑hè萧xiāo飕sōu碧bì云yún里lǐ。

黄huáng河hé之zhī水shuǐ天tiān上shàng来lái,一yī泻xiè昆kūn崙lún几jī千qiān里lǐ。

竹zhú炉lú茗míng熟shú惊jīng涛tāo生shēng,春chūn蚕cán食shí叶yè缫sāo车chē声shēng。

风fēng回huí忽hū若ruò九韶sháo舞wǔ,箫xiāo鼓gǔ琴qín瑟sè相xiāng和hé鸣míng。

茫máng茫máng古gǔ意yì翻fān新xīn调tiáo,里lǐ耳ěr皇huáng荂fū嗑kē然rán笑xiào。

天tiān地dì从cóng来lái有yǒu正zhèng声shēng,伶líng伦lún老lǎo去qù谁shuí堪kān道dào。