明 · 张琦(君玉)
凉liáng风fēng起qǐ中zhōng堂táng,蹶jué我wǒ骨gǔ肉ròu亲qīn。
蛛zhū丝sī度dù空kōng幕mù,月yuè光guāng照zhào流尘chén。
鸡jī亦yì不bù肯kěn鸣míng,天tiān亦yì不bù肯kěn晨chén。
悠yōu悠yōu漆qī园yuán梦mèng,千qiān载zǎi蟪huì蛄gū春chūn。
安ān得dé东dōng窗chuāng日rì,重zhòng照zhào白bái头tóu人rén。