送太宰杨碧川致仕

位wèi正zhèng元yuán僚liáo统tǒng百bǎi官guān，宠chǒng承chéng优yōu诏zhào故gù乡xiāng还huán。

文wén章zhāng旧jiù价jià留东dōng阁gé，猿yuán鹤hè新xīn盟méng在zài北běi山shān。

疏shū傅fù黄huáng金jīn因yīn客kè散sàn，裴péi公gōng绿lǜ野yě与yǔ云yún闲xián。

衰shuāi迟chí苦kǔ被bèi樊fán笼lóng系xì，怅chàng望wàng冥míng鸿hóng独dú厚hòu颜yán。