送友人

梅méi花huā残cán雪xuě照zhào晴qíng川chuān，立lì马mǎ邮yóu亭tíng思sī惘wǎng然rán。

愧kuì我wǒ飘piāo蓬péng仍réng薄báo宦huàn，与yǔ君jūn分fēn手shǒu正zhèng残cán年nián。

一yī樽zūn行háng色sè沙shā头tóu酒，千qiān里lǐ乡xiāng心xīn月yuè下xià船chuán。

垂chuí老lǎo莫mò言yán归guī计jì拙zhuō，绿lǜ编biān研yán北běi是shì良liáng田tián。