送陶子之淮上 其一

春chūn风fēng吹chuī雨yǔ过guò东dōng郊jiāo，缱qiǎn绻quǎn轻qīng寒hán上shàng缊yùn袍páo。

谁shuí为wéi行háng程chéng忘wàng岁suì晚wǎn，翻fān于yú多duō难nán见jiàn贫pín交jiāo。

梅méi花huā万wàn点diǎn迎yíng征zhēng棹zhào，山shān鹊què双shuāng飞fēi出chū故gù巢cháo。

有yǒu酒如rú淮huái须xū一yī醉zuì，江jiāng帆fān明míng日rì拂fú云yún旓shāo。