山阴道上行

夜yè行háng却què出chū山shān阴yīn道dào，柔róu橹lǔ轻qīng航háng拂fú幽yōu草cǎo。

转zhuǎn柁tuó已yǐ失shī三sān两liǎng峰fēng，令líng我wǒ披pī荷hé坐zuò颠diān倒dǎo。

蓬péng底dǐ客kè睡shuì山shān气qì来lái，涛tāo卷juàn万wàn壑hè松sōng风fēng哀āi。

青qīng天tiān云yún挂guà垂chuí瀑pù布bù，一yī溪xī一yī曲qū千qiān岩yán回huí。

蒲pú帆fān细xì雨yǔ摇yáo不bù足zú，欸ǎi乃nǎi声shēng中zhōng鱼yú尾wěi绿lǜ。

丹dān枫fēng娟juān娟juān觉jué山shān好hǎo，乱luàn落là深shēn红hóng绕rào林lín麓lù。

轻qīng鞋xié布bù袜wà闲xián未wèi能néng，欲yù买mǎi长cháng茆máo结jié渔yú屋wū。

秋qiū冬dōng之zhī际jì日rì夕xī佳jiā，山shān水shuǐ何hé事shì关guān人rén怀huái。

怀huái人rén对duì此cǐ忽hū耿gěng耿gěng，能néng母mǔ眠mián处chǔ成chéng孤gū影yǐng。

深shēn杯bēi劝quàn月yuè添tiān早zǎo寒hán，人rén语yǔ落là水shuǐ生shēng微wēi澜lán。

舣yǐ舟zhōu触chù石shí天tiān向xiàng曙shǔ，一yī笑xiào失shī却què青qīng巑cuán岏wán。