上元杂感二首 其一

促cù促cù苦kǔ无wú欢huān，佳jiā辰chén亦yì超chāo忽hū。

干gān戈gē满mǎn天tiān地dì，四sì野yě多duō白bái骨gǔ。

况kuàng此cǐ横héng征zhēng繇yáo，民mín力lì殚dān已yǐ竭jié。

比bǐ闻wén赋fù马mǎ刍chú，百bǎi万wàn山shān突tū兀wù。

乱luàn馀yú薪xīn稿gǎo贵guì，取qǔ盈yíng在zài仓cāng卒zú。

敲qiāo扑pū既jì不bù辞cí，鞭biān背bèi胡hú颠diān蹶jué。

民mín之zhī鬻yù子zǐ供gōng，吏lì乃nǎi恣zì渔yú没méi。

里lǐ更gēng赋fù十shí丁dīng，以yǐ为wéi挽wǎn船chuán卒zú。

民mín穷qióng多duō惨cǎn栗lì，相xiāng对duì泣qì雨yǔ汩gǔ。

愁chóu霖lín闇àn上shàng元yuán，万wàn家jiā灯dēng火huǒ歇xiē。

破pò扉fēi闻wén怨yuàn嗟jiē，饥jī殍piǎo无wú短duǎn褐hè。

何hé年nián见jiàn小xiǎo康kāng，举jǔ杯bēi诉sù明míng月yuè。