山鹧鸪

山shān有yǒu豺chái，水shuǐ有yǒu蜮yù，山shān之zhī南nán行háng不bù得dé郁yù。

孤gū台tái高gāo，高gāo无wú极jí，行háng人rén过guò此cǐ泪lèi沾zhān臆yì。

炎yán徼jiǎo崄xiǎn巘yǎn，插chā天tiān瘴zhàng疠lì。

山shān中zhōng杜dù宇yǔ，人rén谓wèi望wàng帝dì。

君jūn行háng不bù行háng胡hú留滞zhì。

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo，自zì名míng鹧zhè鸪gū。

鸿hóng雁yàn虽suī嗷áo，不bù慕mù愁chóu胡hú。

云yún填tián填tián，雨yǔ墨mò墨mò。

蛟jiāo龙lóng在zài海hǎi南nán，虎hǔ咆páo岭lǐng以yǐ北běi。

岭lǐng行háng逼bī仄zè，跣xiǎn踏tà荆jīng棘jí。

龙lóng行háng泥ní中zhōng，虎hǔ为wéi虫chóng食shí。

鹧zhè鸪gū鹧zhè鸪gū行háng不bù得dé。