明 · 童冀
江jiāng南nán五wǔ月yuè黄huáng梅méi雨yǔ，溽rù暑shǔ熏xūn蒸zhēng无wú燥zào土tǔ。
燕yàn山shān道dào上shàng走zǒu黄huáng尘chén，不bù识shí南nán中zhōng霖lín潦lǎo苦kǔ。
今jīn年nián燕yàn山shān暑shǔ雨yǔ多duō，六liù月yuè日rì日rì闻wén滂pāng沱tuó。
床chuáng头tóu汗hàn衣yī欲yù沾zhān体tǐ，门mén前qián流潦lǎo看kàn成chéng河hé。
东dōng家jiā墙qiáng颓tuí空kōng四sì壁bì，西xī家jiā水shuǐ入rù深shēn三sān尺chǐ。
群qún蛙wā白bái日rì堂táng上shàng鸣míng，孤gū萤yíng后hòu夜yè梁liáng间jiān出chū。
束shù薪xīn斗dǒu米mǐ不bù论lùn钱qián，城chéng中zhōng比bǐ屋wū无wú炊chuī烟yān。
泥ní涂tú不bù异yì犀xī浦pǔ道dào，禁jīn火huǒ翻fān同tóng寒hán食shí天tiān。
我wǒ生shēng炎yán方fāng困kùn溽rù湿shī，不bù知zhī朔shuò土tǔ犹yóu蒸zhēng郁yù。
朔shuò南nán由yóu来lái地dì势shì偏piān，气qì候hòu一yī月yuè相xiāng后hòu先xiān。
我wǒ愿yuàn天tiān公gōng怜lián远yuǎn客kè，白bái头tóu早zǎo遂suì归guī乡xiāng约yuē。
秪dī今jīn溽rù暑shǔ行háng已yǐ过guò，岁suì晚wǎn苦kǔ寒hán其qí奈nài何hé。
童冀（明）
