苏幕遮 病中风雨（壬午）

雁yàn翎líng风fēng，鲨shā鳞lín雨yǔ。

雨yǔ织zhī风fēng潮cháo，院yuàn院yuàn沉chén寒hán翠cuì。

茅máo槛jiàn渔yú窗chuāng平píng贴tiē水shuǐ。

口kǒu口kǒu口kǒu口kǒu，横héng卧wò斜xié江jiāng里lǐ。

梦mèng千qiān重zhòng，家jiā万wàn里lǐ。

流落là天tiān涯yá，日rì日rì秋qiū光guāng起qǐ。

今jīn是shì何hé年nián浑hún不bù记jì。

墙qiáng角jiǎo多duō情qíng，犹yóu挂guà崇chóng祯zhēn历lì。