明 · 董其昌
海hǎi上shàng三sān山shān春chūn色sè早zǎo，青qīng池chí阿ā母mǔ驰chí青qīng鸟niǎo。
南nán岳yuè存cún华huá初chū度dù年nián，霞xiá缨yīng朱zhū佩pèi光guāng缭liáo绕rào。
遥yáo遥yáo华huá冑zhòu两liǎng名míng家jiā，辟bì疆jiāng之zhī竹zhú河hé阳yáng花huā。
紫zǐ薇wēi凤fèng阁gé连lián三sān殿diàn，彤tóng管guǎn鸾luán章zhāng贲bì六liù珈jiā。
廿niàn载zǎi金jīn门mén称chēng避bì世shì，鸡jī鸣míng赠zèng佩pèi寻xún常cháng事shì。
道dào韫yùn终zhōng多duō林lín下xià风fēng，秦qín嘉jiā每měi报bào途tú中zhōng字zì。
超chāo然rán燕yàn处chǔ诵sòng黄huáng庭tíng，鬒zhěn发fā朱zhū颜yán学xué炼liàn形xíng。
能néng将jiāng谌chén母mǔ兼jiān庞páng母mǔ，能néng解jiě珠zhū经jīng胜shèng玉yù经jīng。
檀tán施shī铢zhū衣yī香xiāng积jī饭fàn，缤bīn纷fēn幢chuáng盖gài天tiān花huā散sàn。
绣xiù佛fó钋pō神shén大dà内nèi知zhī，琳lín宫gōng贝bèi藏cáng来lái真zhēn旦dàn。
不bù因yīn福fú果guǒ尚shàng空kōng虚xū，龙lóng女nǚ能néng衔xián照zhào乘chéng珠zhū。
诗shī有yǒu鸣míng鸠章zhāng壶hú范fàn，人rén同tóng兰lán玉yù绕rào庭tíng隅yú。
九华huá烂làn熳màn元yuán宵xiāo候hòu，梅méi花huā恰qià与yǔ优yōu昙tán逗dòu。
称chēng觞shāng宁níng羡xiàn八bā千qiān春chūn，载zǎi笔bǐ敢gǎn从cóng中zhōng垒lěi后hòu。
董其昌（明）
