送张通山赴杨氏西席

通tōng山shān父fù老lǎo思sī仇chóu览lǎn，绛jiàng帐zhàng诸zhū生shēng待dài马mǎ融róng。

要yào见jiàn闾阎yán他tā日rì效xiào，尽jìn知zhī邹zōu鲁lǔ旧jiù时shí风fēng。

南nán船chuán美měi味wèi来lái蚶hān蛤gé，东dōng阁gé重zhòng茵yīn累léi豹bào狨róng。

讲jiǎng道dào从cóng容róng有yǒu馀yú暇xiá，好hǎo题tí佳jiā句jù寄jì征zhēng鸿hóng。