上方山

层céng峦luán沓tà嶂zhàng拥yōng林lín丘，老lǎo桧guì长cháng楸夹jiā道dào稠chóu。

苔tái护hù断duàn文wén留古gǔ勒lè，云yún移yí叠dié石shí架jià危wēi楼lóu。

连lián峰fēng恒héng碣jié天tiān光guāng霁jì，极jí目mù幽yōu并bìng雁yàn影yǐng浮fú。

七qī十shí庵ān中zhōng当dāng落là日rì，钟zhōng声shēng齐qí发fā万wàn山shān秋qiū。