三门阻游

舟zhōu之zhī行háng，何hé翩piān翩piān，群qún徒tú侧cè望wàng如rú登dēng仙xiān。

游yóu神shén业yè到dào三sān门mén边biān，砥dǐ柱zhù俨yǎn然rán若ruò待dài焉yān。

疏shū凿záo而ér来lái几jī千qiān年nián，怀huái襄xiāng之zhī后hòu今jīn平píng平píng。

谁shuí谓wèi桃táo花huā三sān月yuè天tiān，犹yóu如rú风fēng尘chén九塞sāi边biān。

行háng沙shā如rú雨yǔ复fù如rú烟yān，游yóu人rén眼yǎn前qián殊shū可kě怜lián。

本běn为wéi探tàn奇qí泛fàn客kè船chuán，石shí尤yóu河hé伯bó相xiāng颠diān连lián。

阻zǔ我wǒ行háng舟zhōu不bù得dé前qián，行háng止zhǐ亦yì听tīng其qí所suǒ便biàn。

明míng德dé远yuǎn矣yǐ称chēng圣shèng贤xián，徒tú尔ěr扬yáng厉lì寄jì诗shī篇piān，河hé神shén与yǔ我wǒ两liǎng茫máng然rán。