山海关

关guān城chéng风fēng急jí飏yáng征zhēng袍páo，潮cháo落là天tiān门mén万wàn籁lài号hào。

槎chá泛fàn银yín河hé浮fú蜃shèn气qì，山shān衔xián紫zǐ塞sāi卷juàn秋qiū涛tāo。

月yuè明míng午wǔ夜yè鲛jiāo珠zhū泣qì，沙shā白bái晴qíng空kōng雁yàn影yǐng高gāo。

司sī马mǎ风fēng流偏piān爱ài客kè，桃táo花huā羌qiāng笛dí醉zuì蒲pú萄táo。