山海关晚眺

茫máng茫máng沙shā碛qì古gǔ幽yōu州zhōu，日rì落là乌wū啼tí满mǎn戍shù楼lóu。

万wàn雉zhì倒dǎo垂chuí青qīng海hǎi日rì，双shuāng龙lóng高gāo映yìng白bái榆yú秋qiū。

虎hǔ符fú千qiān里lǐ无wú传chuán箭jiàn，鱼yú钥yuè重zhòng关guān有yǒu捍hàn□。

自zì古gǔ外wài宁níng多duō内nèi治zhì，衣yī袽rú应yīng轸zhěn庙miào堂táng忧yōu。