送杨参政致仕归永嘉兼简宗豫

杨yáng大dà夫fū，起qǐ自zì章zhāng逢féng儒rú，清qīng涵hán烱jiǒng烱jiǒng冰bīng玉yù壶hú。

平píng生shēng胸xiōng中zhōng书shū万wàn卷juàn，上shàng溯sù邹zōu鲁lǔ窥kuī唐táng虞yú。

年nián未wèi四sì十shí游yóu帝dì都dū，朝zhāo朝zhāo冠guān佩pèi明míng庭tíng趋qū。

退tuì陪péi天tiān官guān品pǐn量liáng天tiān下xià士shì，区qū别bié高gāo下xià贤xián与yǔ愚yú。

缙jìn绅shēn可kě望wàng不bù可kě近jìn，大dà夫fū自zì视shì澹dàn若ruò无wú。

出chū佐zuǒ方fāng岳yuè薇wēi垣yuán居jū，施shī政zhèng不bù亟jí亦yì不bù徐xú。

春chūn风fēng披pī拂fú枯kū槁gǎo苏sū，时shí雨yǔ沾zhān洒sǎ惠huì化huà敷fū。

闽mǐn南nán八bā郡jùn五wǔ十shí邑yì，咏yǒng歌gē鼓gǔ舞wǔ连lián道dào途tú。

列liè圣shèng相xiāng承chéng三sān十shí载zǎi，大dà夫fū夷yí险xiǎn一yī节jié终zhōng不bù渝yú。

白bái发fā如rú丝sī未wèi全quán老lǎo，成chéng功gōng而ér退tuì合hé天tiān道dào。

山shān林lín钟zhōng鼎dǐng固gù有yǒu命mìng，得dé退tuì还huán应yīng健jiàn时shí好hǎo。

五wǔ月yuè燕yàn南nán雨yǔ晴qíng早zǎo。

清qīng莺yīng啼tí满mǎn绿lǜ杨yáng烟yān，舞wǔ蝶dié翩piān翩piān弄nòng芳fāng草cǎo。

大dà夫fū拂fú袂mèi出chū都dū门mén，我wǒ往wǎng饯jiàn之zhī心xīn懆cǎo懆cǎo。

逸yì翮hé争zhēng骞qiān银yín汉hàn云yún，蹇jiǎn驽nú尚shàng恋liàn天tiān闲xián皂zào。

雁yàn荡dàng秀xiù拔bá东dōng海hǎi堧ruán，夫fū容róng作zuò花huā浦pǔ屿yǔ妍yán。

谢xiè公gōng旧jiù游yóu清qīng境jìng在zài，解jiě绂fú可kě以yǐ长cháng周zhōu旋xuán。

何hé须xū吴wú歌gē越yuè舞wǔ酣hān高gāo筵yán，何hé须xū丹dān砂shā玉yù屑xiè图tú永yǒng年nián。

但dàn令líng俯fǔ仰yǎng无wú愧kuì天tiān，任rèn情qíng随suí意yì合hé自zì然rán。

武wǔ英yīng学xué士shì清qīng无wú恙yàng，鹤hè氅chǎng云yún巾jīn曰yuē来lái往wǎng。

太tài史shǐ行háng将jiāng望wàng聚jù星xīng，定dìng在zài斗dǒu城chéng华huá盖gài上shàng。