送人赴临洮

秋qiū日rì皓hào皓hào霜shuāng露lòu稀xī，秋qiū江jiāng水shuǐ落là凫fú雁yàn飞fēi。

远yuǎn客kè孤gū舟zhōu下xià南nán浦pǔ，临lín风fēng解jiě缆lǎn情qíng依yī依yī。

问wèn君jūn西xī流向xiàng何hé处chǔ，云yún向xiàng临lín洮táo戍shù城chéng去qù。

洗xǐ马mǎ初chū翻fān浙zhè海hǎi波bō，鸣míng鞭biān渐jiàn拂fú秦qín山shān树shù。

秦qín山shān西xī连lián陇lǒng山shān道dào，满mǎn地dì黄huáng云yún和hé白bái草cǎo。

鸟niǎo鼠shǔ三sān春chūn雨yǔ雪xuě深shēn，鱼yú龙lóng十shí月yuè凝níng冰bīng早zǎo。

冰bīng雪xuě连lián营yíng岁suì巳sì残cán，将jiāng军jūn犹yóu欲yù历lì重zhòng关guān。

弯wān弓gōng逻luó逤suò城chéng头tóu路lù，挂guà剑jiàn条tiáo支zhī海hǎi上shàng山shān。

君jūn时shí谈tán笑xiào青qīng油yóu幕mù，夜yè枕zhěn交jiāo戈gē晓xiǎo横héng槊shuò。

功gōng成chéng凯kǎi奏zòu拜bài侯hóu封fēng，衣yī冠guān画huà在zài麒qí麟lín阁gé。