送顾宗朝还孟城

龙lóng江jiāng木mù落là风fēng乱luàn鸣míng，龙lóng江jiāng水shuǐ边biān舟zhōu欲yù行háng。

玉yù瓶píng酒尽jìn不bù成chéng醉zuì，青qīng衫shān泪lèi湿shī难nán为wéi情qíng。

借jiè问wèn舟zhōu行háng向xiàng何hé处chǔ，美měi人rén别bié我wǒ淮huái南nán去qù。

海hǎi天tiān渺miǎo渺miǎo孤gū鹤hè飞fēi，回huí首shǒu江jiāng东dōng隔gé云yún树shù。

高gāo堂táng一yī笑xiào寿shòu且qiě康kāng，弄nòng雏chú载zǎi戏xì斑bān斓lán裳cháng。

湖hú水shuǐ梅méi花huā斗dǒu清qīng绝jué，寻xún诗shī载zǎi酒还huán徜cháng徉yáng。

我wǒ欲yù东dōng归guī归guī未wèi得dé，风fēng雨yǔ茅máo堂táng转zhuǎn相xiāng忆yì。

故gù国guó迢tiáo迢tiáo千qiān里lǐ馀yú，双shuāng鲤lǐ凭píng将jiāng寄jì消xiāo息xī。