送徐山人还临川

会huì川chuān好hǎo，奇qí士shì游yóu。

迹jì半bàn江jiāng湖hú所suǒ在zài索suǒ，图tú经jīng访fǎng古gǔ阅yuè名míng区qū。

南nán过guò庾yǔ岭lǐng临lín广guǎng海hǎi，西xī上shàng端duān溪xī吊diào苍cāng梧wú。

五wǔ羊yáng仙xiān人rén不bù易yì遇yù，担dān簦dēng遥yáo向xiàng闽mǐn中zhōng住zhù。

木mù兰lán水shuǐ阔kuò壶hú山shān高gāo，竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié入rù烟yān雾wù。

指zhǐ点diǎn群qún峰fēng海hǎi上shàng来lái，蜿wān蜒yán真zhēn龙lóng泊bó何hé处chǔ。

莆pú中zhōng豪háo彦yàn多duō与yǔ游yóu，沿yán洄huí曲qū涧jiàn历lì高gāo丘。

流光guāng荏rěn苒rǎn客kè鬓bìn改gǎi，归guī思sī飘piāo飘piāo竟jìng莫mò留。

念niàn予yú洪hóng都dū一yī日rì故gù，屡枉wǎng敝bì庐lú摅shū情qíng愫sù。

柳丝sī历lì乱luàn杜dù鹃juān啼tí，相xiāng送sòng城chéng南nán白bái日rì暮mù。

黄huáng花huā白bái酒霜shuāng雁yàn鸣míng，望wàng君jūn更gēng踏tà来lái时shí路lù。