山云辞将归作

清qīng江jiāng兮xī淙cóng淙cóng，上shàng有yǒu山shān兮xī穹qióng窿lóng。

白bái云yún兮xī谷gǔ口kǒu，一yī碧bì兮xī千qiān峰fēng。

晻àn霭ǎi兮xī绝jué壁bì，挂guà偃yǎn蹇jiǎn兮xī长cháng松sōng。

朝zhāo迎yíng兮xī秋qiū阳yáng，暮mù卷juàn兮xī秋qiū风fēng。

山shān之zhī人rén兮xī云yún从cóng，被bèi薜bì荔lì兮xī搴qiān芙fú蓉róng。

来lái乘chéng云yún兮xī朝zhāo九重zhòng，跨kuà一yī鹤hè兮xī江jiāng东dōng。

点diǎn汀tīng花huā兮xī白bái蘋pín，雨yǔ霜shuāng叶yè兮xī丹dān枫fēng。

忽hū云yún归guī兮xī人rén远yuǎn，山shān苍cāng苍cāng兮xī倚yǐ晴qíng空kōng。