送王舜夫水部之东鲁官廨

曩nǎng昔xī词cí林lín客kè，偏piān多duō水shuǐ部bù郎láng。

于yú今jīn嗣sì风fēng雅yǎ，吾wú子zǐ欻xū翱áo翔xiáng。

东dōng郡jùn分fēn行háng省shěng，南nán风fēng引yǐn去qù樯qiáng。

山shān城chéng蟠pán海hǎi岸àn，官guān阁gé净jìng湖hú光guāng。

宛wǎn似sì幽yōu居jū好hǎo，翛xiāo然rán燕yàn坐zuò凉liáng。

定dìng知zhī题tí咏yǒng富fù，未wèi觉jué简jiǎn书shū忙máng。

吏lì隐yǐn情qíng都dū惬qiè，登dēng临lín兴xīng转zhuǎn长cháng。

新xīn诗shī如rú不bù惜xī，细xì札zhá莫mò相xiāng忘wàng。