十月

尘chén凝níng四sì壁bì漠mò然rán空kōng，十shí月yuè江jiāng南nán见jiàn朔shuò风fēng。

细xì雨yǔ挟xié寒hán催cuī木mù叶yè，弱ruò云yún将jiāng暝míng暗àn房fáng栊lóng。

壮zhuàng心xīn迂yū拙zhuō怀huái时shí事shì，病bìng骨gǔ萧xiāo条tiáo感gǎn岁suì功gōng。

忍rěn死sǐ不bù妨fáng留笔bǐ砚yàn，尽jìn堪kān相xiāng慰wèi寂jì寥liáo中zhōng。