送王知县上计朝京

封fēng章zhāng上shàng计jì宜yí居jū最zuì，奉fèng命mìng朝zhāo天tiān在zài及jí期qī。

帝dì阙quē九重zhòng环huán象xiàng魏wèi，王wáng春chūn一yī统tǒng发fā华huá夷yí。

斑bān联lián簪zān笏hù扬yáng休xiū日rì，乐lè听tīng萧xiāo韶sháo锡xī宴yàn时shí。

既jì向xiàng枫fēng宸chén沾zhān圣shèng泽zé，好hǎo归guī花huā县xiàn慰wèi民mín思sī。

殷yīn勤qín农nóng父fù耕gēng田tián劝quàn，揖yī逊xùn乡xiāng人rén饮yǐn酒仪yí。

寡guǎ妇fù何hé烦fán孟mèng尝cháng诉sù，李lǐ娥é仍réng诔lěi度dù公gōng辞cí。

淳chún风fēng百bǎi里lǐ真zhēn堪kān复fù，善shàn政zhèng三sān年nián属shǔ有yǒu为wéi。

莫mò道dào外wài官guān非fēi近jìn侍shì，钟zhōng山shān咫zhǐ尺chǐ五wǔ云yún飞fēi。