送蔡参军南还

上shàng相xiāng总zǒng戎róng临lín阃kǔn外wài，参cān军jūn奉fèng使shǐ趣qù征zhēng西xī。

长cháng江jiāng波bō浪làng迎yíng龙lóng节jié，两liǎng楚chǔ风fēng云yún入rù马mǎ蹄tí。

出chū塞sāi新xīn诗shī工gōng自zì赋fù，击jī壶hú如rú意yì醉zuì能néng携xié。

雄xióng藩fān归guī报bào边biān疆jiāng事shì，万wàn里lǐ行háng将jiāng息xī鼓gǔ鞞bǐng。