寿伯兄静山先生二首 其一

归guī向xiàng山shān中zhōng三sān十shí春chūn，自zì矜jīn骨gǔ相xiāng最zuì嶙lín峋xún。

青qīng云yún岐qí路lù非fēi关guān我wǒ，白bái鸟niǎo风fēng光guāng正zhèng恋liàn人rén。

岂qǐ为wéi后hòu生shēng瞻zhān几jī杖zhàng，须xū知zhī吾wú道dào卷juàn经jīng纶lún。

于yú今jīn珍zhēn重zhòng他tā年nián事shì，共gòng羡xiàn孤gū标biāo也yě绝jué尘chén。