山峡图

大dà江jiāng水shuǐ落là岷mín峨é西xī，三sān峡xiá上shàng与yǔ浮fú云yún齐qí。

飞fēi湍tuān奔bēn腾téng下xià绝jué险xiǎn，怒nù与yǔ石shí斗dǒu如rú奔bēn霓ní。

君jūn不bù闻wén滟yàn滪yù如rú象xiàng，瞿qú塘táng莫mò上shàng。

滟yàn滪yù如rú马mǎ，瞿qú塘táng莫mò下xià。

黄huáng牛niú剑jiàn石shí真zhēn龙lóng阿ā，巫wū峡xiá之zhī口kǒu双shuāng盘pán涡wō。

蜀shǔ山shān五wǔ月yuè消xiāo尽jìn太tài古gǔ雪xuě，倒dǎo泻xiè银yín汉hàn翻fān秋qiū波bō。

江jiāng声shēng出chū峡xiá经jīng险xiǎn窄zhǎi，险xiǎn似sì龙lóng门mén砥dǐ柱zhù当dāng黄huáng河hé。

西xī川chuān贾gǔ客kè何hé危wēi哉zāi，楼lóu船chuán万wàn斛hú天tiān上shàng来lái。

船chuán家jiā放fàng船chuán一yī失shī手shǒu，桅wéi折zhē柁tuó裂liè为wéi之zhī摧cuī。

此cǐ时shí命mìng不bù自zì保bǎo，嗟jiē彼bǐ吴wú盐yán蜀shǔ锦jǐn那nà得dé利lì吾wú财cái。

利lì亦yì不bù足zú美měi，名míng亦yì不bù足zú言yán。

伍wǔ员yuán终zhōng赐cì镯zhuó镂lòu剑jiàn，江jiāng上shàng鸱chī夷yí空kōng复fù怜lián。

李lǐ斯sī卒zú弃qì咸xián阳yáng市shì，上shàng蔡cài黄huáng犬quǎn不bù得dé牵qiān。

古gǔ来lái名míng利lì总zǒng如rú此cǐ，岂qǐ特tè瞿qú塘táng下xià峡xiá船chuán。