送杨员外子畏之江东

龙lóng剑jiàn千qiān里lǐ神shén相xiāng通tōng，心xīn知zhī不bù在zài离lí合hé中zhōng。

都dū亭tíng久别bié今jīn一yī晤wù，美měi人rén又yòu去qù长cháng江jiāng东dōng。

帆fān外wài水shuǐ天tiān渺miǎo无wú际jì，白bái波bō如rú练liàn摇yáo丹dān枫fēng。

阊chāng门mén樽zūn酒复fù谁shuí同tóng，孤gū怀huái惨cǎn淡dàn生shēng秋qiū风fēng。

乱luàn草cǎo已yǐ非fēi伍wǔ胥xū宅zhái，百bǎi花huā曾zēng绕rào吴wú王wáng宫gōng。

霸bà业yè往wǎng事shì但dàn明míng月yuè，浩hào歌gē五wǔ湖hú惟wéi钓diào翁wēng。

虎hǔ丘凭píng高gāo正zhèng慨kǎi古gǔ，飞fēi鸟niǎo远yuǎn没méi苍cāng烟yān空kōng。

莫mò忘wàng词cí客kè疏shū幽yōu意yì，老lǎo却què春chūn洲zhōu芳fāng杜dù丛cóng。