送刘孝廉省亲

酌zhuó君jūn西xī亭tíng别bié离lí酒，赠zèng君jūn阳yáng关guān断duàn肠cháng曲qū。

秋qiū江jiāng落là日rì芙fú蓉róng红hóng，不bù忍rěn双shuāng眸móu凝níng远yuǎn绿lǜ。

忆yì昔xī同tóng窗chuāng话huà知zhī己jǐ，几jī度dù芹qín宫gōng看kàn秋qiū水shuǐ。

君jūn今jīn万wàn里lǐ奉fèng晨chén昏hūn，好hǎo把bǎ辛xīn勤qín事shì甘gān旨zhǐ。

丈zhàng夫fū志zhì气qì本běn四sì方fāng，政zhèng须xū念niàn昔xī悬xuán弧hú桑sāng。

雁yàn声shēng后hòu夜yè楚chǔ天tiān碧bì，倚yǐ楼lóu我wǒ亦yì遥yáo相xiāng望wàng。