十二月二十有八日余与总兵官彰武伯杨公副总兵都督曹公地官郎中罗公习正旦仪于善化寺礼既毕杨具酒肴邀镇守太监王公守备中贵罗公同此小酌以为岁暮休暇之乐余浩然兴发因成五言古诗一章聊叙情曲且识余感

流光guāng一yī何hé驶shǐ，冉rǎn冉rǎn芳fāng岁suì阑lán。

嗟jiē我wǒ裨bì益yì疏shū，幽yōu怀huái弗fú能néng宽kuān。

所suǒ幸xìng封fēng域yù内nèi，物wù阜fù民mín且qiě安ān。

既jì习xí嘉jiā礼lǐ成chéng，聊liáo此cǐ闲xián游yóu观guān。

内nèi相xiāng三sān槐huái后hòu，情qíng意yì如rú芝zhī兰lán。

总zǒng戎róng出chū关guān西xī，才cái器qì比bǐ琅láng玕gān。

谦qiān冲chōng副fù帅shuài先xiān，教jiào子zǐ同tóng登dēng坛tán。

豫yù章zhāng先xiān生shēng裔yì，中zhōng贵guì及jí地dì官guān。

并bìng驰chí英yīng俊jùn声shēng，相xiāng从cóng此cǐ盘pán桓huán。

禅chán窟kū大dà如rú斗dǒu，兀wù坐zuò无wú严yán寒hán。

总zǒng戎róng邀yāo曲qū生shēng，羞膳shàn罗luó杯bēi盘pán。

忘wàng形xíng到dào尔ěr汝rǔ，劝quàn酬chóu心xīn孔kǒng欢huān。

馀yú酣hān豪háo气qì充chōng，彼bǐ此cǐ戒jiè素sù餐cān。

丈zhàng夫fū感gǎn知zhī遇yù，岂qǐ惮dàn世shì事shì难nán。

侧cè闻wén河hé套tào贼zéi，西xī夏xià为wéi骄jiāo奸jiān。

安ān能néng建jiàn长cháng策cè，奋fèn飞fēi擒qín可kě汗hàn。

上shàng报bào明míng主zhǔ恩ēn，尽jìn此cǐ方fāng寸cùn丹dān。

局jú促cù空kōng太tài息xī，不bù得dé生shēng羽yǔ翰hàn。

拂fú袖xiù归guī行háng台tái，留题tí后hòu人rén看kàn。

欲yù问wèn作zuò者zhě谁shuí，台tái叟sǒu吴wú门mén韩hán。