送曹水部 其一

天tiān涯yá离lí袂mèi惜xī秋qiū分fēn，客kè枕zhěn无wú端duān别bié梦mèng勤qín。

尊zūn酒一yī宵xiāo同tóng听tīng雨yǔ，扁biǎn舟zhōu何hé处chǔ独dú看kàn云yún。

莺yīng花huā日rì远yuǎn旗qí亭tíng树shù，鱼yú菜cài春chūn香xiāng水shuǐ国guó芹qín。

南nán北běi相xiāng望wàng四sì千qiān里lǐ，出chū门mén回huí首shǒu是shì思sī君jūn。