送王编修先生致仕归吉水

黄huáng阁gé词cí臣chén致zhì政zhèng归guī，公gōng卿qīng祖zǔ帐zhàng倍bèi光guāng辉huī。

投tóu闲xián喜xǐ有yǒu先xiān庐lú在zài，访fǎng旧jiù惊jīng看kàn故gù老lǎo稀xī。

萝luó月yuè松sōng风fēng时shí笑xiào傲ào，海hǎi鸥ōu沙shā鹭lù日rì忘wàng机jī。

也yě知zhī重zhòng念niàn君jūn恩ēn厚hòu，回huí首shǒu蓬péng莱lái隔gé翠cuì薇wēi。