送李知州考绩复任六安

李lǐ侯hóu自zì昔xī居jū羊yáng城chéng，才cái华huá卓zhuó荦luò人rén中zhōng英yīng。

金jīn门mén射shè策cè登dēng黄huáng甲jiǎ，秘mì阁gé修文wén蔼ǎi俊jùn声shēng。

予yú时shí亦yì忝tiǎn群qún公gōng后hòu，京jīng国guó相xiāng逢féng诚chéng邂xiè逅hòu。

对duì榻tà常cháng论lùn午wǔ夜yè文wén，趋qū朝zhāo共gòng听tīng三sān更gēng漏lòu。

人rén生shēng会huì合hé那nà可kě常cháng，君jūn奔bēn亲qīn讣fù先xiān还huán乡xiāng。

予yú拜bài夕xī郎láng愧kuì才cái短duǎn，相xiāng思sī两liǎng地dì如rú参cān商shāng。

蹇jiǎn予yú被bèi谪zhé投tóu南nán极jí，佐zuǒ邑yì闻wén君jūn声shēng藉jiè藉jiè。

牛niú刀dāo小xiǎo试shì言yán子zǐ游yóu，哦ó松sōng暂zàn屈qū崔cuī斯sī立lì。

十shí载zǎi辛xīn勤qín海hǎi上shàng归guī，金jīn台tái相xiāng见jiàn喜xǐ成chéng悲bēi。

予yú著zhù铁tiě冠guān持chí宪xiàn节jié，君jūn承chéng宠chǒng命mìng牧mù群qún黎lí。

六liù安ān大dà郡jùn居jū淮huái甸diàn，地dì僻pì民mín淳chún风fēng俗sú善shàn。

多duō君jūn为wéi政zhèng尚shàng宽kuān平píng，一yī钱qián五wǔ裤kù人rén争zhēng羡xiàn。

今jīn秋qiū报bào政zhèng入rù神shén京jīng，六liù事shì咸xián称chēng绩jì有yǒu成chéng。

借jiè寇kòu徯xī君jūn还huán旧jiù治zhì，九重zhòng特tè慰wèi斯sī民mín情qíng。

友yǒu朋péng留别bié都dū门mén道dào，杯bēi酒淋lín漓lí任rèn倾qīng倒dǎo。

蒲pú帆fān十shí幅fú挂guà西xī风fēng，红hóng蓼liǎo汀tīng洲zhōu雁yàn声shēng早zǎo。

到dào官guān正zhèng值zhí隆lóng冬dōng时shí，梅méi花huā开kāi遍biàn东dōng南nán枝zhī。

儿ér童tóng竹zhú马mǎ候hòu江jiāng浒hǔ，朱zhū轓fān皂zào盖gài何hé委wěi蛇shé。

古gǔ今jīn为wéi治zhì重zhòng民mín牧mù，增zēng秩zhì赐cì金jīn如rú不bù足zú。

勖xù君jūn终zhōng始shǐ树shù勋xūn庸yōng，期qī与yǔ前qián贤xián继jì芳fāng躅zhú。