送万典簿之衡州

久客kè京jīng华huá鬓bìn未wèi霜shuāng，又yòu携xié书shū剑jiàn赴fù衡héng阳yáng。

黄huáng金jīn台tái下xià人rén千qiān里lǐ，青qīng草cǎo湖hú边biān雁yàn几jī行háng。

大dà国guó枢shū机jī关guān簿bù领lǐng，小xiǎo斋zhāi风fēng月yuè托tuō壶hú觞shāng。

知zhī君jūn更gēng有yǒu登dēng临lín费fèi，七qī十shí二èr峰fēng秋qiū兴xīng长cháng。