署中即事呈寮长诸公

日rì长cháng初chū试shì越yuè罗luó衣yī，绿lǜ昼zhòu清qīng阴yīn坐zuò不bù违wéi。

过guò眼yǎn漫màn惊jīng风fēng物wù换huàn，远yuǎn心xīn翻fān爱ài吏lì人rén稀xī。

到dào帘lián花huā片piàn依yī苔tái堕duò，隔gé巷xiàng莺yīng声shēng接jiē燕yàn飞fēi。

追zhuī逐zhú仙xiān曹cáo殊shū滥làn窃qiè，春chūn风fēng自zì长cháng故gù山shān薇wēi。