明 · 柳如是
翔xiáng禽qín首shǒu飘piāo翳yì，白bái云yún寄jì贞zhēn私sī。
岁suì月yuè荡dàng繁fán圃pǔ，风fēng物wù遑huáng弃qì时shí。
揽lǎn衣yī薛xuē高gāo翮hé，义yì大dà难nán为wéi持chí。
沙shā棠táng亦yì已yǐ实shí，乌wū椑bēi亦yì已yǐ侈chǐ。
渌lù水shuǐ在zài盛shèng霄xiāo，碧bì月yuè问wèn晴qíng思sī。
厉lì飙biāo忽hū若ruò截jié，洞dòng志zhì讵jù有yǒu私sī。
人rén居jū天tiān地dì间jiān，失shī虑lǜ在zài娥é眉méi。
得dé之zhī讵jù有yǒu几jī，木mù叶yè还huán辞cí枝zhī。
诚chéng恐kǒng不bù悟wù此cǐ，一yī日rì沦lún无wú期qī。
俦chóu匹pǐ不bù可kě任rèn，良liáng晤wù常cháng游yóu移yí。
我wǒ行háng非fēi不bù远yuǎn，我wǒ念niàn非fēi不bù宜yí。
忧yōu来lái或huò不bù及jí，沾zhān裳cháng不bù能néng止zhǐ。
春chūn风fēng易yì成chéng偶ǒu，春chūn雨yǔ积jī成chéng丝sī。
谁shuí能néng见jiàn幽yōu隐yǐn，之zhī子zǐ来lái何hé迟chí。
一yī言yán违wéi至zhì道dào，谅liàng为wéi达dá士shì虽suī。
