上元十二夜饮蒋方伯诚之第观灯

日rì色sè渐jiàn落là天tiān宇yǔ澄chéng，月yuè华huá滟yàn滟yàn东dōng方fāng升shēng。锦jǐn堂táng鸣míng钟zhōng集jí嘉jiā客kè，玳dài筵yán珠zhū履纷fēn相xiāng承chéng。

饮yǐn君jūn天tiān台tái沆hàng瀣xiè之zhī玉yù醴lǐ，观guān君jūn钱qián唐táng错cuò采cǎi之zhī华huá灯dēng。佳jiā辰chén高gāo会huì感gǎn人rén意yì，清qīng歌gē绕rào梁liáng乐lè何hé胜shèng。

君jūn家jiā贵guì盛shèng不bù可kě言yán，于yú今jīn海hǎi内nèi称chēng德dé门mén。公gōng居jū岳yuè牧mù领lǐng全quán蜀shǔ，次cì公gōng秉bǐng钧jūn调tiáo化huà元yuán。

英yīng雄xióng想xiǎng望wàng见jiàn颜yán色sè，愧kuì我wǒ流落là叨tāo攀pān援yuán。歌gē牛niú枉wǎng侧cè桓huán公gōng听tīng，弃qì马mǎ虚xū伤shāng田tián子zǐ魂hún。

青qīng云yún轗kǎn轲kē徒tú垂chuí翅chì，白bái日rì留连lián且qiě举jǔ樽zūn。公gōng将jiāng整zhěng驾jià登dēng西xī路lù，予yú亦yì怀huái乡xiāng欲yù归guī去qù。

共gòng惜xī相xiāng逢féng不bù可kě长cháng，它tā年nián一yī笑xiào知zhī何hé处chǔ。