岁晏

抚fǔ景jǐng岁suì云yún暮mù，山shān寒hán人rén境jìng幽yōu。

乱luàn霞xiá空kōng布bù满mǎn，深shēn松sōng藏cáng径jìng修。

高gāo低dī距jù百bǎi丈zhàng，回huí曲qū将jiāng三sān休xiū。

登dēng台tái观guān云yún变biàn，倚yǐ树shù闻wén石shí流。

忽hū睹dǔ归guī鸟niǎo忘wàng，岂qǐ为wéi卒zú岁suì谋móu。

归guī鸟niǎo无wú所suǒ知zhī，人rén心xīn自zì绸chóu缪móu。

人rén心xīn不bù似sì鸟niǎo，似sì鸟niǎo何hé优yōu游yóu。

鸟niǎo若ruò似sì人rén心xīn，万wàn物wù多duō欣xīn忧yōu。

石shí壁bì分fēn鸠月yuè，空kōng林lín限xiàn鹿lù丘。

虽suī有yǒu桃táo花huā源yuán，顾gù盼pàn终zhōng夷yí犹yóu。

所suǒ赖lài天tiān地dì宽kuān，川chuān陵líng容róng老lǎo叟sǒu。

上shàng有yǒu千qiān仞rèn梯tī，长cháng啸xiào高gāo峰fēng头tóu。

下xià有yǒu九曲qū渊yuān，汗hàn漫màn乘chéng轻qīng舟zhōu。

相xiāng携xié三sān五wǔ辈bèi，日rì出chū课kè西xī畴chóu。

以yǐ此cǐ乐lè长cháng年nián，人rén生shēng当dāng何hé求。