明 · 顾清
锦jǐn衣yī将jiāng军jūn燕yàn蓟jì郎láng，面miàn围wéi红hóng玉yù颜yán清qīng扬yáng。全quán家jiā旧jiù住zhù双shuāng阙quē旁páng，一yī门mén诸zhū父fù皆jiē周zhōu行háng。
阿ā翁wēng昔xī日rì事shì先xiān皇huáng，金jīn戈gē日rì侍shì殿diàn东dōng厢xiāng，一yī日rì不bù见jiàn回huí清qīng光guāng。
将jiāng军jūn后hòu出chū亦yì堂táng堂táng，韬tāo钤qián间jiān续xù诗shī书shū香xiāng。十shí三sān学xué书shū临lín硬yìng黄huáng，十shí五wǔ百bǎi步bù穿chuān垂chuí杨yáng。
二èr十shí辞cí家jiā宦huàn南nán国guó，已yǐ觉jué万wàn里lǐ前qián无wú当dāng。圣shèng人rén南nán面miàn驭yù八bā荒huāng，风fēng尘chén不bù动dòng塞sāi草cǎo长cháng。
将jiāng军jūn功gōng业yè何hé所suǒ见jiàn，可kě惜xī龙lóng剑jiàn明míng秋qiū霜shuāng。龙lóng剑jiàn明míng霜shuāng龙lóng不bù如rú，莲lián花huā凿záo镂lòu金jīn蟠pán挐rú，但dàn令líng不bù试shì慎shèn勿wù疏shū。
君jūn不bù见jiàn金jīn张zhāng之zhī子zǐ世shì宿sù卫wèi江jiāng东dōng，虽suī好hǎo岂qǐ是shì将jiāng军jūn居jū。
顾清（明）
