送鲁给事之江西

远yuǎn别bié逢féng春chūn望wàng转zhuǎn迷mí，柳条tiáo萦yíng绿lǜ草cǎo新xīn齐qí。

回huí看kàn紫zǐ禁jīn烟yān霄xiāo上shàng，独dú宿sù征zhēng帆fān楚chǔ水shuǐ西xī。

事shì往wǎng不bù堪kān闻wén战zhàn伐fá，忧yōu分fēn行háng可kě慰wèi黔qián黎lí。

越yuè边biān高gāo阁gé临lín江jiāng在zài，闲xián对duì山shān云yún续xù旧jiù题tí。